Instead of chasing an outdated through shady forums, modernize your workflow. The best free solution today is Keyman combined with the Abyssinica SIL font. It offers 99% of Power Geez’s features without the installation headaches or legal worries.
Commercial licenses for newer versions can sometimes be found through resellers like Mereb Shop "Free" Downloads: Free Power Geez Download