Open Vortex and navigate to the specific game you wish to mod. Click on the tab on the left-hand sidebar. This is the dashboard that lists all your currently installed mods.
This process is vital for several reasons: vortex sideload