Before we discuss the brilliance of the Tagalog dub, let’s set the stage. Seoul Station (2016) is often referred to as the prequel to the live-action mega-hit . However, calling it merely a "prequel" does it a disservice.
The main characters are a runaway couple and a group of homeless men. The Korean dialogue uses harsh, low-class speech. The Tagalog script brilliantly translates this into Bekimon and Manila street slang (e.g., "Sige, ganyan ka talaga, 'no?") making the desperation feel authentic to a Filipino audience. SEOUL STATION -Tagalog Dubbed- - Studio Canal 2...