If the methods above failed, it means the English text and audio files are physically missing from your game directory. This is common with "Rip" versions of the game. You will need to download the English language pack.
In the main menu, go to the third option from the top (usually Options or Display depending on the mod version). download english language for gta vice city
Downloading and installing English language files for GTA Vice City If the methods above failed, it means the
list all supported languages, including English, French, and Spanish. Community Ports & Mods Internet Archive In the main menu, go to the third
Same as Method 2, but after extracting, you must also run the included AudioRestore.bat file as Administrator.
However, if you want the classic 2002 feel, consider downloading the from abandonware archives. Mount the ISO with Daemon Tools, install it, and select "English" during the installation wizard. This requires no manual file swapping.