En Mel Vizhundha Mazhai Thuliye Lyrics English Translation ((top)) Jun 2026

The song "En Mel Vizhundha Mazhai Thuliye" is from the Tamil movie "Iruvar" (1997), directed by Mani Ratnam. The music was composed by A. R. Rahman, and the lyrics were written by Vairamuthu.

| Tamil Line | English Transliteration | English Translation | |------------|------------------------|----------------------| | என்மேல் விழுந்த மழைத் துளியே | En mel vizhundha mazhai thuliye | Oh raindrop that fell upon me | | என்னை தொடாதே வெறும் துளியே | Ennai thodaade verum thuliye | Don’t touch me, mere drop | | உன் சொந்தம் நான் இல்லை | Un sondham naan illai | I do not belong to you | | உன் வாசம் என்னை கொல்லுதடி | Un vaasam ennai kolludhadi | Your fragrance kills me, O girl | en mel vizhundha mazhai thuliye lyrics english translation

"Your fragrance kills me" / "Your words kill me." This is not literal violence but the agony of desire. Every small memory—her scent, her speech—becomes a source of sweet torment. The song "En Mel Vizhundha Mazhai Thuliye" is

However, I need to clarify that this seems to be a Tamil song, and I'll do my best to provide the English translation. Rahman, and the lyrics were written by Vairamuthu

The protagonist sees a future with his beloved. He has envisioned the days and nights ahead and has decided that this bond is unbreakable.

Moolam Nee Oru Murugai Niram Nee Oru Nuthalai Anbu Nee Oru Aadal Vambu Nee Oru Kadhal"

When the wind hugs me I think of you You are my first love You are my last love