The season ends on January 30, 1932. Gereon has the chance to kill a Nazi leader but stops because Charlotte begs him not to become a murderer. That night, they listen to the radio: Hitler has decided to run for President against Hindenburg.