Cybersecurity firms report that retro-movie download sites have become a prime vector for hacking attacks because users disable their antivirus to run "video codec packs."