Since you cannot find a portable version, here is how to download the legitimate, full-featured BlueStacks 5 (which is lightweight enough to run on almost any modern PC).
If you need to run Android apps without a permanent installation on your computer, consider these safer methods: bluestack portable download