Plug in your USB to DMX cable. Install the specific drivers that came with your cable (often CH340 or FTDI chips). L8 will usually detect these automatically if the driver is installed first.
If you try the and find it isn't for you, consider these excellent alternatives: