Moje Cerke Knjiga [work] — Ne Bez

Thus, is probably a typo for “crkve” (BCMS) or “cerkve” (Slovenian) . The missing “v” is common in quick writing or OCR errors.

Glavni fokus knjige nije samo Betina patnja, već njena nepokolebljiva rešenost da pobegne – ali isključivo sa svojom ćerkom Mahtob. Ključne teme i motivi ne bez moje cerke knjiga

Translated roughly, it means At first glance, it sounds like a stubborn attachment to an old library volume. But if you have ever held a prayer book that belonged to your grandmother, or a worn Bible that guided your family through war or hardship, you know this isn’t about literature. It is about identity. Thus, is probably a typo for “crkve” (BCMS)