Finding all your favorite tracks in one place can be a hassle. Whether you're looking for soulful melodies by Ilaiyaraaja or the latest high-energy hits from Anirudh Ravichander