Search for "Trackview" in the mod repository. Select the version that matches your game version. Click Install.
Once installed, the Trackview Mod is controlled via a new panel in the game's main menu (and a toggle in the pause menu). Here are the critical settings you need to know: trackview mod