(writing as Kyoko Mizuki). Published in 2010, this work was intended to reclaim the narrative following a long-standing legal battle over the original manga and anime rights. Essay: The Resilient Spirit of Candice White Candy Candy
Il romanzo vero e proprio, intitolato Candy Candy (Karudi Kandi), fu pubblicato in Giappone nel 1979, in concomitanza con l'enorme successo dell'anime. Si trattava di una riscrittura in prosa della sceneggiatura originale del manga, curata direttamente da Mizuki. Questa versione letteraria è sempre stata considerata la "versione ufficiale" degli eventi, spesso preferita dai puristi per la sua prosa evocativa e per la possibilità di esplorare i pensieri più intimi della protagonista, cose che le nuvole di testo dei fumetti o i dialoghi serrati dell'anime non permettevano. candy candy il romanzo completo pdf