The story of the T.B. Irving Quran translation is not just about a book, but about a pioneer who wanted to make the scripture speak "American." Thomas Ballantine Irving (1914–2002), also known as Al-Hajj Ta’lim Ali Abu Nasr , was an American scholar who produced the first American English translation of the Quran in 1985. The Man Who Translated for His Neighbors
While you should memorize in Arabic, Irving’s translation is excellent for understanding the meaning of the verses you are memorizing. His clear English phrases can act as mental anchors for the Arabic words. tb irving quran translation pdf