Since you are "mixing" tools, things can go wrong. Here is the Rx for the top 3 failures.
A proper operates differently. It extracts the data from the container and places it into a new container without altering the video stream itself. This process is instant and results in a mathematically identical video stream mkv tool mix