Given the potential adult context, any media search for this phrase should be conducted with appropriate filters and legal considerations. If you are under 18, do not attempt to locate mature content. Additionally, remember that fictional tropes do not reflect real-life norms – voyeurism is illegal and harmful.
This is likely a fragment of Japanese romaji. In Japanese, (母ちゃん) means “Mom” (informal), “Tomodachi” (友達) means “friend,” “Shikotteru” is likely a colloquial contraction of shikotte iru (叱っている), meaning “scolding,” and “Mira...” is likely the -te miru form (～てみる), meaning “to try / see.” Kaa-chan no Tomodachi ni Shikotteru Tokoro Mira...
Naoki's mother, whose absence during her business trip provides the catalyst for the story's events. or perhaps similar anime recommendations Kaa-chan no Tomodachi ni Shikotteru Tokoro Mirareta. Given the potential adult context, any media search