The voice of Tintín himself—lent by Mexican dub legend —became the archetype of Latin American boyish heroism. It was sincere, never sarcastic. Where the French Tintín could be aloof and the British Tintín a bit stiff, the Latino Tintín was a muchacho educado —polite, curious, and just vulnerable enough to feel real.
A diferencia de los superhéroes americanos, Tintin no tenía poderes. Su inteligencia, su mechón característico y su lealtad lo convirtieron en un modelo a seguir. En Latinoamérica, representaba la curiosidad intelectual y la justicia social. las aventuras de tintin latino
La editorial (con sede en Barcelona) fue la gran distribuidora de los álbumes originales en castellano durante décadas. Sin embargo, el verdadero boom latino llegó con la televisión por cable y las adaptaciones animadas. The voice of Tintín himself—lent by Mexican dub