“Aynı Çatı Altında” , çevre mühendisi olarak çalışan genç ve hırslı bir bilim kadını olan , sadık dostu Sadie ve birbirine tamamen zıt iki karakterin çatışması üzerine kuruludur. Mara, işyerinde bir terfi alır ve aynı zamanda vefat eden mentorunun kendisine bıraktığı büyük bir evin ortak sahibi olduğunu öğrenir. Ancak bu evi yalnız başına kullanması mümkün değildir. Evin diğer sahibi, dev bir petrol şirketinde çalışan, devlet kurumlarına tepeden bakan, iri yarı, esrarengiz ve sinir bozucu derecede çekici bir avukat olan Liam ’dir.
Türkiye'de etiketiyle çıkan Ayni Cati Altinda , çevirmenliğini Buse Sunar ’ın yaptığı bir eserdir. Hazelwood’un kendine has esprili dilini ve bilimsel terimleri Türkçeye aktarmak oldukça zorlu bir işken, çevirmen bu görevin altından başarıyla kalkmıştır. Özellikle karakterler arasındaki alaycı diyaloglar, Türkçede de doğallığını korumaktadır. Ayni Cati Altinda- Ali Hazelwood
| Özellik | Detay | | :--- | :--- | | | Under One Roof | | Yazar | Ali Hazelwood | | Türkçe Yayınevi | Yabancı Yayınları | | Sayfa Sayısı | 160 (Türkçe basım) | | Trope | Enemies-to-Lovers, Forced Proximity | | Seri | STEMinist Novellas #1 | Evin diğer sahibi, dev bir petrol şirketinde çalışan,
Asansör sahnesi, gerilimi ve romantizmi en üst düzeye çıkaran harika bir kurgusal tercih olmuş. Özellikle karakterler arasındaki alaycı diyaloglar