Since bat_to_exe_converter_v3.0.8.exe is a Windows binary, Kali cannot execute it natively. The solution is (Wine Is Not an Emulator).
(Note: Always verify hashes. The official v3.0.8 SHA256 should be cross-referenced with the publisher's site.) bat to exe converter v3.0.8 kali linux