Namco Bandai (now Bandai Namco) did not release a massive, novel-length changelog, but data miners and professional players reverse-engineered the update. Here is a consolidated, detailed list of everything altered.
: Replay data downloads from the Tekken Channel and Leaderboards now display the total number of downloads. Legacy and Modern Context tekken tag tournament 2 ps3 update 1.03