You’ll need to download a .ovpn configuration file and use a configuration profile creator. Websites like VPNProfileMaker can convert .ovpn to a mobileconfig file, which you then install via Settings > General > VPN & Device Management > Enroll or by opening the mobileconfig in Safari.
