For the smoothest experience, install the PCL6 driver via TCP/IP port (not WSD) and the TWAIN driver for scanning . Avoid using the “Windows Update” driver – it’s a stripped-down version.
Toshiba released updated drivers in 2022 specifically for 22H2. Ensure you download drivers dated after January 2022.