No. Never pay for this font. It is open-source and freely redistributable.
Once you have secured your download, the installation process is straightforward for both Windows and Mac users. For Windows Users the .zip or .ttf file. Extract the folder if it is compressed. Right-click the Khmer M1.ttf file. Select Install (or "Install for all users"). font khmer m1 free download