The legend of Data Tutashkhia continues to captivate audiences in modern times, with the epic tale being adapted into various forms of art, including films, plays, and music. The story has become an integral part of Georgian cultural identity, symbolizing the country's rich history and heritage. The Data Tutashkhia PDF has played a significant role in preserving the epic tale, allowing it to reach a wider audience and ensuring its continued relevance in contemporary culture.

The 1977 Georgian film Data Tutashkhia (directed by Giga Lortkipanidze and starring Otar Megvinetukhutsesi) is available on . While not a replacement for the novel, it captures the spirit of the book.

Unfortunately, despite its status as a Soviet bestseller (over 2 million copies sold in Russian translation alone), Data Tutashkhia remains underappreciated in the West.

The narrative is primarily driven by the rivalry between Data and his cousin, Mushni Zarandia . While Data lives as a fugitive outside the law, Mushni is a high-ranking official in the Tsarist gendarmerie, dedicated to capturing him.