This is what most users mean when they search for a "USB controller driver." It refers to the specific software that allows macOS to communicate with a device plugged into the USB port.
“Missing driver,” the system whispered in a cryptic error.
Check your controller’s compatibility on the OpenEmu Wiki or the 360Controller GitHub Issues page before buying. And always, always test the USB cable first.