The studio track has a "raw" but polished feel. Use a consistent two-finger plucking technique, but vary your intensity between the verses (softer, more staccato) and the choruses (heavier, letting the notes ring).
Aim for a "punchy" tone by slightly boosting your low-mids (around 150-250Hz) . Keeping your treble at a moderate level (around 12 o'clock) will maintain clarity without becoming too "clanky". Orasa by Dilaw - Bass Cover with Tabs