isn’t a ZBrush replacement, but it’s the most practical “make face” plugin for SketchUp 2021 users who need fast, editable human heads without leaving their modelling environment.
While "Make Face" is the common term, several modern extensions offer this functionality with additional features: plugin make face sketchup 2021