Make sure your graphics drivers are up to date. For NVIDIA users, this typically involves installing the proprietary NVIDIA driver. For AMD users, the open-source Mesa drivers often suffice, but ensure you're running the latest version.
Have you run Code Vein on Proton recently? Update your report on ProtonDB to help fellow Revenants. protondb code vein