A: You probably have a non‑Unicode font. Install a Unicode Tamil font (e.g., Noto Sans Tamil ) and reopen the file.
Bookmark the “Project Tamil” page. They regularly update the repository with newly digitized works and community‑verified Unicode files.