Each method has its benefits and risks. Here's a summary:

The only official downloads are via Steam (for Windows) or the iOS App Store (for mobile). Anything else for “Mac native” is a scam.

In an emulator, go to settings and allocate more CPU cores and RAM to the emulator for smoother gameplay.

100% free if you already bought the game once.