This site catalogs older games with user-tested compatibility notes. Their Digging Jim page includes a downloadable .exe and comments from Windows 10 users who successfully ran the game.