A DMG file alone cannot install macOS. You must either:
You can download the InstallOS.dmg for macOS Sierra directly from Apple Support . Download Mac Os Sierra 10.12 6 Dmg