Pure Gold from the Words of Sayyidī ʿAbd Al-ʿAzīz Al-Dabbāgh: Al-Dhahab Al-Ibrīz Min Kalām Sayyidī ʿAbd Al-ʿAzīz Al-Dabbāgh
It is written in the Javanese language using Pegon script (Arabic characters adapted for Javanese). This allowed the common people and students in pesantrens (boarding schools) to access deep meanings of the Qur'an. kitab al ibriz pdf
Here’s the twist that makes Kitab al Ibriz utterly unique. Al-Dabbagh could barely read or write. He was a simple candle seller. Yet his disciple, Ahmad al-Mubarak, recorded him speaking with breathtaking authority on: Pure Gold from the Words of Sayyidī ʿAbd
The core of the book revolves around (d. 1132 AH / 1719 CE), an illiterate, unassuming figure from Fez, Morocco, who was granted immense spiritual unveilings ( kashf ) and direct knowledge of the unseen. His disciple, Ahmad al-Mubarak al-Lamati , recorded his conversations, resulting in a text that covers cosmology, metaphysics, the spiritual hierarchy of saints ( rijal al-ghayb ), and the inner dimensions of Islamic law. Al-Dabbagh could barely read or write
For the modern seeker, the text serves as a defense of traditional Sufism, arguing that spiritual knowledge is not merely inherited through books but is a living, breathing reality accessible through rigorous devotion and the grace of God. Accessing the PDF and Translations