El término Targum significa "traducción" o "interpretación". En la antigüedad, cuando el arameo se convirtió en la lengua franca del pueblo judío, estas traducciones eran esenciales para que la congregación comprendiera las lecturas de la sinagoga.
A continuación, se detallan las mejores opciones para acceder a estas traducciones al español de manera gratuita o mediante editoriales especializadas: Original Bible: Ofrece versiones históricas en PDF, como el Targum de Jonathan sobre los Profetas , aunque a menudo son ediciones políglotas o académicas. targum de jonathan en espanol pdf
Existe un libro fundamental: "Targum Pseudo-Jonathan del Pentateuco" traducido por (editorial Verbo Divino, pero agotado). Búsquelo en librerías de viejo o en bibliotecas universitarias. Si alguien lo ha escaneado, ese escaneo es el PDF que usted ansía. Targum de Jonatán Targum Yonatan ben Uziel )
Targum de Jonatán Targum Yonatan ben Uziel ) es la traducción aramea oficial de los Libros de los Profetas ( targum de jonathan en espanol pdf