If you possess the original Japanese retail disc, you can use a homebrewed Wii (via the LetterBomb exploit) and software like CleanRip to create a full ISO backup for personal use on emulators. This is the only 100% legal method.
Why do enthusiasts specifically look for the Japanese ISO? PokePark Wii- Pikachu no Daibouken WII ISO -JPN-