: After a botched job in London, two hitmen (played by Colin Farrell and Brendan Gleeson) are ordered by their ruthless boss (Ralph Fiennes) to hide out in the medieval city of Bruges, Belgium. NA MIRA DO CHEFE - Prime Video
A dublagem brasileira precisou resolver um problema linguístico complexo. No original, há uma piada recorrente sobre sotaques e nacionalidades. A equipe de tradução conseguiu adaptar o humor para o português sem perder o timing cômico, algo raro e que torna a versão dublada praticamente uma obra única. Download Na Mira Do Chefe -In Bruges- -Dublado-
Conhecido por seus diálogos rápidos e humor negro, o filme venceu o BAFTA de Melhor Roteiro Original. : After a botched job in London, two
Ray, por outro lado, está em modo de autodestruição. Ele odeia o lugar, odeia os turistas e odeia a si mesmo. Sua salvação parece surgir na forma de Chloe (Clémence Poésy), uma bela traficante de drogas local que trabalha em um set de filmagens. No entanto, um acidente com um anão, um racista e uma filmagem de bastidores coloca tudo a perder. A equipe de tradução conseguiu adaptar o humor