Sooryavansham Af Somali Jun 2026

Bhanu wuxuu jecel yahay gabar la yiraahdo (Soundarya). Radha waa gabar dadkeedu faqri yihiin. Bhanu wuxuu doonayaa inuu guursado Radha, laakiin Thakur Digvijay ayaa carqaladeeya. Thakur wuxuu sameeyaa shirqool si uu Bhanu u dilo. Bhanu wuu dhintaa (marka hore), laakiin wiilkiisa Heera ayaa badbaada.

– Soomaalidu waxay jecel yihiin sheekooyinka qoyska iyo caddaaladda. Filimkan waxaa ka buuxa "aabbe wiil", "hooyo jacayl", iyo "difaac sharafta". Sooryavansham Af Somali

Casharada ku saabsan xidhiidhka qoyska iyo ixtiraamka. Bhanu wuxuu jecel yahay gabar la yiraahdo (Soundarya)

Ma xasuusataa filimkii ruxay quluubta dadka ee uu jilay halyeeyga Amitabh Bachchan? Hadda waxaan idiin soo bandhigaynaa filimka Sooryavansham isagoo ku turjuman luuqaddaada hooyo ee Af-Somaliga. Waa sheeko ka hadlaysa dulqaadka, jacaylka dhabta ah, iyo sidii nin dhalinyaro ah oo la quudhsaday uu u noqday geesi isbedel weyn sameeyay. Maxaa filimkan ka dhigay mid gaar ah? Thakur wuxuu sameeyaa shirqool si uu Bhanu u dilo

ma aha filim caadi ah – waa hidde (legacy). Haddii aad weydiiso qof Soomaali ah oo 35+ jir ah: "Filimkee aad u jeceshahay?" – waxay u badan tahay inuu ku jawaabo: "Sooryavansham, yaah!" .

Heera falls in love with and marries Radha (Soundarya) against his father's wishes, leading to his exile from the family home.

– Amitabh Bachchan wuxuu jilaa laba door (aabbe iyo wiil). Taasi waa wax dadku aad u dhacsan yihiin – waxay u arkaan "karti jilid".